← Back to Index

Deva Samsthuti Cheyave Manasaa

దేవ సంస్తుతి చేయవే మనసా
శ్రీ-మంతుడగు యెహోవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Deva samsthuti cheyave manasaa
Sreemantudagu yehova samsthuti
Cheyave manasaa
దేవ సంస్తుతి చేయుమా నా
జీవమా యెహోవా దేవుని
పావన నామము నుతించుమా
నా యంతరంగము
లో వసించు నో సమస్తమా
Deva samsthuti cheyumaa naa
Jeevamaa yehovaa devuni
Paavana-naa-mamu-nutinchumaa
Naa yantharangamu
Lo vasinchu no-samasthamaa
1. జీవమా, యెహోవా నీకు
జేసిన మేళ్ళన్ మరువకు (2)
నీవు చేసిన పాతకంబులను
మన్నించి జబ్బు
లేవియున్ లేకుండ జేయును
1. Jeevamaa, yehovaa neeku
Jesina mellan maruvaku (2)
Neevu chesina paatakambulanu
Manninchi jabbu
Leviyun lekunda jeyunu
ఆ కారణముచే దేవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Aa kaaranamuche deva samsthuti
Cheyave manasaa
2. చావు గోతినుండి నిన్ను
లేవనెత్తి దయను గృపను (2)
జీవ కిరీటముగ వేయును
నీ శిరసు మీద
జీవ కిరీటముగ వేయును
2. Chaavu gotinundi ninnu
Levanetti dayanu grupanu (2)
Jeeva kireetamuga veyunu
Nee sirasu meeda
Jeeva kireetamuga veyunu
3. యవ్వనంబు పక్షిరాజు
యవ్వనంబు వలెనే క్రొత్త (2)
యవ్వనంబై వెలయునట్లుగా
మే లిచ్చి నీదు
భావమును సంతుష్టిపరచునుగా
3. Yavvanambu pakshiraaju
Yavvanambu valene krotta (2)
Yavvanambai velayunatlugaa
Me lichi needu
Bhaavamunu santushtiparachunugaa
4. అత్యధిక ప్రేమ స్వరూపి
యైన దీర్ఘ శాంతపరుండు (2)
నిత్యము వ్యాజ్యంబు చేయడు
ఆ కృపోన్నతుడు
నీ పయి నెపుడు కోప ముంచడు
4. Atyadhika prema svarupi
Yaina deergha saantaparundu (2)
Nityamu vyaajyambu cheyadu
Aa kruponnatudu
Nee payi nepudu kopa munchadu
5. పడమటికి తూర్పెంత ఎడమో
పాపములను మనకు నంత (2)
ఎడము కలుగజేసియున్నాడు
మన పాపములను
ఎడముగానే చేసియున్నాడు
5. Padamatiki turpenta edamo
Paapamulanu manaku nanta (2)
Edamu kalugajesiyunnaadu
Mana paapamulanu
Edamugaane chesiyunnaadu
6. కొడుకులపై తండ్రి జాలి
పడు విధముగా భక్తిపరుల (2)
యెడల జాలి పడును దేవుండు
తన భక్తిపరుల
యెడల జాలిపడును దేవుండు
6. Kodukulapai tandri jaali
Padu vidhamugaa bhaktiparula (2)
Yedala jaali padunu devundu
Tana bhaktiparula
Yedala jaalipadunu devundu
7. మనము నిర్మితమయిన రీతి
తనకు దెలిసియున్న సంగతి (2)
మనము మంటి వారమంచును
జ్ఞాపకము చేసి
కొనుచు కరుణ జూపుచుండును
7. Manamu nirmitamayina reeti
Tanaku delisiyunna sangati (2)
Manamu manti vaaramanchunu
Gnaapakamu chesi
Konuchu karuna jupuchundunu
8. పరమ దేవ నిబంధ నాజ్ఞల్
భక్తితో గైకొను జనులకు (2)
నిరతమును గృప నిలిచి యుండును
యెహోవ నీతి
తరములు పిల్లలకు నుండును
8. Parama deva nibandha naagnal
Bhaktito gaikonu janulaku (2)
Niratamunu grupa nilichi yundunu
Yehova neeti
Taramulu pillalaku nundunu
ఆ కారణముచే దేవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
శ్రీ-మంతుడగు యెహోవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Aa kaaranamuche deva samsthuti
Cheyave manasaa
Sreemantudagu yehova samsthuti
Cheyave manasaa
దేవ సంస్తుతి చేయవే మనసా
శ్రీ-మంతుడగు యెహోవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Deva samsthuti cheyave manasaa
Sreemantudagu yehova samsthuti
Cheyave manasaa
దేవ సంస్తుతి చేయుమా నా
జీవమా యెహోవా దేవుని
పావన నామము నుతించుమా
నా యంతరంగము
లో వసించు నో సమస్తమా
Deva samsthuti cheyumaa naa
Jeevamaa yehovaa devuni
Paavana-naa-mamu-nutinchumaa
Naa yantharangamu
Lo vasinchu no-samasthamaa
1. జీవమా, యెహోవా నీకు
జేసిన మేళ్ళన్ మరువకు (2)
నీవు చేసిన పాతకంబులను
మన్నించి జబ్బు
లేవియున్ లేకుండ జేయును
1. Jeevamaa, yehovaa neeku
Jesina mellan maruvaku (2)
Neevu chesina paatakambulanu
Manninchi jabbu
Leviyun lekunda jeyunu
ఆ కారణముచే దేవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Aa kaaranamuche deva samsthuti
Cheyave manasaa
2. చావు గోతినుండి నిన్ను
లేవనెత్తి దయను గృపను (2)
జీవ కిరీటముగ వేయును
నీ శిరసు మీద
జీవ కిరీటముగ వేయును
2. Chaavu gotinundi ninnu
Levanetti dayanu grupanu (2)
Jeeva kireetamuga veyunu
Nee sirasu meeda
Jeeva kireetamuga veyunu
3. యవ్వనంబు పక్షిరాజు
యవ్వనంబు వలెనే క్రొత్త (2)
యవ్వనంబై వెలయునట్లుగా
మే లిచ్చి నీదు
భావమును సంతుష్టిపరచునుగా
3. Yavvanambu pakshiraaju
Yavvanambu valene krotta (2)
Yavvanambai velayunatlugaa
Me lichi needu
Bhaavamunu santushtiparachunugaa
4. అత్యధిక ప్రేమ స్వరూపి
యైన దీర్ఘ శాంతపరుండు (2)
నిత్యము వ్యాజ్యంబు చేయడు
ఆ కృపోన్నతుడు
నీ పయి నెపుడు కోప ముంచడు
4. Atyadhika prema svarupi
Yaina deergha saantaparundu (2)
Nityamu vyaajyambu cheyadu
Aa kruponnatudu
Nee payi nepudu kopa munchadu
5. పడమటికి తూర్పెంత ఎడమో
పాపములను మనకు నంత (2)
ఎడము కలుగజేసియున్నాడు
మన పాపములను
ఎడముగానే చేసియున్నాడు
5. Padamatiki turpenta edamo
Paapamulanu manaku nanta (2)
Edamu kalugajesiyunnaadu
Mana paapamulanu
Edamugaane chesiyunnaadu
6. కొడుకులపై తండ్రి జాలి
పడు విధముగా భక్తిపరుల (2)
యెడల జాలి పడును దేవుండు
తన భక్తిపరుల
యెడల జాలిపడును దేవుండు
6. Kodukulapai tandri jaali
Padu vidhamugaa bhaktiparula (2)
Yedala jaali padunu devundu
Tana bhaktiparula
Yedala jaalipadunu devundu
7. మనము నిర్మితమయిన రీతి
తనకు దెలిసియున్న సంగతి (2)
మనము మంటి వారమంచును
జ్ఞాపకము చేసి
కొనుచు కరుణ జూపుచుండును
7. Manamu nirmitamayina reeti
Tanaku delisiyunna sangati (2)
Manamu manti vaaramanchunu
Gnaapakamu chesi
Konuchu karuna jupuchundunu
8. పరమ దేవ నిబంధ నాజ్ఞల్
భక్తితో గైకొను జనులకు (2)
నిరతమును గృప నిలిచి యుండును
యెహోవ నీతి
తరములు పిల్లలకు నుండును
8. Parama deva nibandha naagnal
Bhaktito gaikonu janulaku (2)
Niratamunu grupa nilichi yundunu
Yehova neeti
Taramulu pillalaku nundunu
ఆ కారణముచే దేవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
శ్రీ-మంతుడగు యెహోవ సంస్తుతి
చేయవే మనసా
Aa kaaranamuche deva samsthuti
Cheyave manasaa
Sreemantudagu yehova samsthuti
Cheyave manasaa